Die Ruhe vor dem Sturm, 07.01.2005